_ Forum in deutscher Sprache
Herzlich Willkommen!
Hier kannst Du Postings in deutscher Sprache stellen.
Hier kannst Du Postings in deutscher Sprache stellen.
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende?
Posted by:
Volker Erich Kummrow
()
Date: May 30, 2006 11:42AM
Hallo Barry Scully,
wenn ich Dir bitte einen Tip geben darf, dann möchte ich anregen, daß Du versuchst, Dich bei einem deutschen Fernsehprogramm bsplw über Satellit einzuklinken. Dann könntest Du jeden Tag, je nachdem wieviel Zeit Dir zur Verfügung steht, die (Welt-) Nachrichten auf Deutsch anschauen. Nach einer gewissen Zeit bekommst Du dann ein zusätzliches Gefühl für die Tonlage der deutschen Sprache und gleichzeitig lassen Dich die angeschauten Bilder Dir noch unbekannte deutsche Vokabeln den entsprechenden irischen/englischen Worten zuordnen. Siehst Du dann die Weltnachrichten auf BBC, werden Dir bestimmte Bildsequenzen aus den zuvor geschauten deutschen Nachrichten bekannt vorkommen, was zusätzlich die Übertragung des Deutschen auf Deine Muttersprache verstärken könnte.
Ich selbst schaue jeden Tag morgens und abends ca. 1 Std insgesamt Nachrichten in englischer Sprache auf CNN, BBC und Euronews, um als nicht native speaker den sound der englischen Sprache im Ohr zu behalten.
Solltest Du Fußballfan sein, wird Dir sicherlich die Übertragung von Fußballspielen in Deutsch während der Weltmeisterschaft hier auch helfen können.
Viele Grüße
Volker Erich Kummrow
wenn ich Dir bitte einen Tip geben darf, dann möchte ich anregen, daß Du versuchst, Dich bei einem deutschen Fernsehprogramm bsplw über Satellit einzuklinken. Dann könntest Du jeden Tag, je nachdem wieviel Zeit Dir zur Verfügung steht, die (Welt-) Nachrichten auf Deutsch anschauen. Nach einer gewissen Zeit bekommst Du dann ein zusätzliches Gefühl für die Tonlage der deutschen Sprache und gleichzeitig lassen Dich die angeschauten Bilder Dir noch unbekannte deutsche Vokabeln den entsprechenden irischen/englischen Worten zuordnen. Siehst Du dann die Weltnachrichten auf BBC, werden Dir bestimmte Bildsequenzen aus den zuvor geschauten deutschen Nachrichten bekannt vorkommen, was zusätzlich die Übertragung des Deutschen auf Deine Muttersprache verstärken könnte.
Ich selbst schaue jeden Tag morgens und abends ca. 1 Std insgesamt Nachrichten in englischer Sprache auf CNN, BBC und Euronews, um als nicht native speaker den sound der englischen Sprache im Ohr zu behalten.
Solltest Du Fußballfan sein, wird Dir sicherlich die Übertragung von Fußballspielen in Deutsch während der Weltmeisterschaft hier auch helfen können.
Viele Grüße
Volker Erich Kummrow
Subject | Written By | Posted |
---|---|---|
Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Kaleut Nemo | 10/14/2005 04:33AM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | bathtubcaptain | 10/14/2005 09:26AM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Matthieu | 10/14/2005 05:05PM |
Re: Alle die Deutsch-sprechende sprechen Englisch? | Kaleut Nemo | 10/16/2005 11:30PM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Volker Erich Kummrow | 10/17/2005 02:25PM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Waldi | 10/17/2005 08:41PM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Volker Erich Kummrow | 10/18/2005 11:52AM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Kaleut Nemo | 10/21/2005 09:07PM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Barry Scully | 05/29/2006 08:02PM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Volker Erich Kummrow | 05/30/2006 11:42AM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | Barry Scully | 05/30/2006 07:11PM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | glabude | 06/10/2006 09:35PM |
Re: Wo sind alle die Deutsch-sprechende? | marc goecke | 06/23/2006 12:53PM |