WWI forum  
World War One discussions. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: U44 log.
Posted by: Ray Lloyd ()
Date: June 23, 2003 04:45PM

<HTML>Hi Michael Yves,
Thanks for your help. Your translation Michael seals it for me, my schoolteacher translator admitted that it was literal and that they were not familiar with nautical phrasiology and so it was a bit bland. I may have to trouble you again in the near future with another extract from a log in a similar task. Thanks again
Ray.</HTML>

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
U44 log. Ray Lloyd 06/18/2003 04:17PM
Re: U44 log. Yves D 06/18/2003 07:43PM
Re: U44 log. Ray Lloyd 06/20/2003 12:50PM
Re: U44 log. Peter Lindberg 06/19/2003 08:36AM
Re: U44 log. Peter Lindberg 06/19/2003 05:14PM
Re: U44 log. Yves D 06/20/2003 08:30PM
Re: U44 log. Michael Lowrey 06/20/2003 10:16PM
Re: U44 log. Peter Lindberg 06/21/2003 06:50AM
Re: U44 log. Ray Lloyd 06/23/2003 04:45PM
Re: U44 log. peter taylor 10/27/2011 02:10PM
Re: U44 log. Raymond Lloyd 10/27/2011 04:16PM
Re: U44 log. Deryck Swetnam 12/19/2011 09:42PM
Re: U44 log. Raymond Lloyd 12/23/2011 05:15PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 ********   ********  ********  ********   **     ** 
 **     **  **        **    **  **     **  **     ** 
 **     **  **            **    **     **  **     ** 
 **     **  ******       **     ********   **     ** 
 **     **  **          **      **          **   **  
 **     **  **          **      **           ** **   
 ********   **          **      **            ***