WWI forum  
World War One discussions. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego
Posted by: Marie-Christine ()
Date: August 22, 2007 01:04PM

Hi Michael or whoever on this forum could help me,

I am translating into French this episode (San Diego) of Deep Sea Detectives. As usual, the French localization company are unable to tell me whether the miles in the series are nautical or just plain miles (meant to make it easier for non-expert viewers). In the latter case, I would transfer them into kilometers.


Could someone tell me ? I hope you marine fans can help me.

Many thanks in advance
and best wishes

I hope I will manage to come back here later on to thank you.

Marie-Christine

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
Deep Sea Detectives on USS San Diego Michael Lowrey 11/16/2004 05:24AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Eric 11/16/2004 03:21PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Dan Odenweller 11/16/2004 05:53PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Michael Lowrey 11/16/2004 06:07PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Eric 11/16/2004 08:10PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Dan Odenweller 11/17/2004 01:46AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego JP 11/18/2004 12:01AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Dan Odenweller 11/18/2004 12:26AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego JP 11/18/2004 04:27AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego ROBERT M. 11/16/2004 11:09PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Dan Odenweller 11/17/2004 01:44AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Dan Odenweller 11/17/2004 04:51PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego JP 11/18/2004 12:06AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Dan Odenweller 11/18/2004 12:42AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego toerag 11/18/2004 10:04AM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Mike 11/19/2004 03:25PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego James Pratt 11/23/2004 06:12PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Marie-Christine 08/22/2007 01:04PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego Yves D 08/22/2007 07:37PM
Re: Deep Sea Detectives on USS San Diego James Pratt 08/23/2007 09:09PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **     **  ********  **     **  **     **  ******** 
 **     **  **        ***   ***  **     **  **       
 **     **  **        **** ****  **     **  **       
 *********  ******    ** *** **  **     **  ******   
 **     **  **        **     **  **     **  **       
 **     **  **        **     **  **     **  **       
 **     **  ********  **     **   *******   ********