Movies and Films  
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part. 
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De
Posted by: annox ()
Date: December 30, 2003 10:10AM

<HTML>Hello,

the German Subtitles are very, very bad. They are partially totally wrong, but sometimes funny. They look like a lousy translation of the English Version.


Thomsens Toast:

Ruhe im Puff! Ruhe!

Auf unseren...herrlichen und abstinenten, unbeweibten Fuehrer. --
...der in glorreicher Karriere vom Malerlehrling zum groessten Schlachtenlenker aller Zeiten...
Wieso? Stimmts etwa nicht?

Der grosse Flottensachverstaendige... dem es gefallen hat, in seinem unermesslichen Ratschluss...
...

Wie geht's 'n weiter, haeh?
Der diesem englischen Bettnaesser, diesem Zigarre qualmenden Arschloch von Churchill... gezeigt hat, wo... aeh... , Dingssbums den [Most hot]<---don't understand it, sorry. winking smiley


Best regards
annox</HTML>

Options: ReplyQuote


Subject Written By Posted
DAS BOOT movie transcript or screenplay (im Deutsc Anton 12/26/2003 06:12AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Joe B. 12/27/2003 01:36AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Anton 12/28/2003 09:00AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Vesi 12/28/2003 04:02PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De James S. 12/30/2003 12:40AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Mike Barefield 12/14/2008 12:40AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De PatW 12/22/2008 12:27AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De annox 12/30/2003 10:10AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Meg Rosenfeld 12/30/2003 04:26PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De annox 12/31/2003 01:43PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Meg Rosenfeld 12/31/2003 06:43PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Anton 12/31/2003 06:21AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Stefan 01/01/2004 12:10PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Meg Rosenfeld 01/01/2004 09:33PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Stefan 01/02/2004 06:39AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Meg Rosenfeld 01/02/2004 03:57PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Stefan 01/02/2004 04:32PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Meg Rosenfeld 01/02/2004 06:25PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De annox 01/02/2004 05:37AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Stefan 01/02/2004 06:49AM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De Volker Erich Kummrow 01/06/2004 02:08PM
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De annox 01/07/2004 07:02AM


Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **      **  ********   **     **  **     **  **      ** 
 **  **  **  **     **  **     **  **     **  **  **  ** 
 **  **  **  **     **  **     **  **     **  **  **  ** 
 **  **  **  ********   *********  **     **  **  **  ** 
 **  **  **  **         **     **   **   **   **  **  ** 
 **  **  **  **         **     **    ** **    **  **  ** 
  ***  ***   **         **     **     ***      ***  ***