U-617 12/Sept/1943 Albrecht Brandi Karl Dönitz Doenitz U617
eine historische Untersuchung auf dem U-617 in Spanien.

Ich bin Juan Jaramillo y Blasco. Ich bin ein Teilnehmen unter anderen Freunden vom U-Historia Forum auf einer historischen Untersuchung, die Emilio Umbría (Marinehistoriker) auf dem U-617 durchführt.

Die historische Untersuchung über das Ereignis, das in der öffnung des Flusses Kert, nahe Melilla im September 1943, nachher stattfand, das das deutsche Unterseeboot, das darunter durch das Kapitänleutnant Albrecht angeschwemmtes Brandi befohlen wird, nahe zu seinem Ende nach 9 Jahren des Arbeitens ist.

Es ist Jahre der materiellen Kompilation der verschiedenen Art, wie geheime und vertrauliche Unterlagen gewesen spezifisch, die auf Wunsch deklassiert werden verbunden zu werden und gekommen worden von vielen mannigfaltigen nationalen Regierungsarchiven, formale Anträge an der deutschen Botschaft in Madrid, Zusammenarbeit, Kompilation und Austausch mit unterschiedlichen Leuten und Organisationen in unserem eigenen Land, aber auch auswärts.

Wir stellen, mit der nicht schätzbaren Hilfe, der Anwesenheit und der Zusammenarbeit so viel von Freunden ab Leuten, die, mit der Leistung ihrer Aufgaben, uns unterstützt haben, diese neue Untersuchungsarbeit zu den Publikum dar, die hoffnungsvoll wieder die Verbindung zwischen der Geschichte von Spanien im historischen Kontext des Weltkrieges zwei zeigen.

Ich stelle Ihnen die Mannschaft dar:
Emilio Umbría - Direktor der Untersuchung
Luis Montero -
Juan Jaramillo -
kurze historische Synthese der Untersuchung:
Entsprechend der Analyse der Unterlagen haben wir in der Energie, die folgenden Tatsachen werden hervorgehoben:

Das Unterseeboot wurde von der britischen Luftwaffe und von der Marine und selbst wenn es in einen Abzugsgraben innerhalb des spanischen territorialen Wassers lief, von der vollständigen Mannschaft war folglich Safe in der Küste in Angriff genommen, danach seiend landen Sie gerettet durch die spanische Armee und die Beschränkung zu den Kasernen der Legion in Tahuima in Nador (spanisches protectorade in Marokko) in zwei Expeditionen. Nur zwei Mannschaft Mitglieder des Unterseeboots blieben in Melilla, der Leutnant Ferdinand von Arco als Begleiter eines Mannschaft Mitgliedes, das chirurgisch im militärischen Krankenhaus der vorher erwähnten Stadt bearbeitet wurde.

Entsprechend einem verschlüsselten Telegramm durch den hohen Beauftragten in Marokko zur Präsidentenregierung am Nachmittag des 15. Oktober 1943 an Bord des Cañonero Dato, 48 Mannschaft Mitglieder des Unterseeboots, 4 Flieger und 16 Steuerhinterzieher von der französischen Zone, die im Arsenal de la Carraca San Fernando (Cádiz) im Spielraum zu Cádiz begrenzt wurden.

Durch das Papier durch den Stabschef der Marine im November 1943, das Verschwinden des vorher erwähnten Arsenals von vier Unterwassermannschaft Mitgliedern: Ein Leutnant, zwei Brigadas (das „Brigada“ ist ein Militär beschäftigen in den spanischen bewaffneten Kräften, ist es ein NCO beschäftigt und es ordnet zwischen dem zweiten Leutnant und dem ersten Sergeant) und ein Sergeant.

Die neuen Gefängnisbrüche, das begrenzte Mittel verlassend zu vermeiden war zum Personal verboten.

Ein neues Papier durch den Stabschef der Marine, die im Dezember 1943 datiert wird, informiert sich über einen neuen Gefängnisbruch, von zwei Mannschaft Mitgliedern: Ein Brigada und ein Sergeant; dieser neue Gefängnisbruch verursachte einen energischen Protest durch die britische Botschaft zu den spanischen Behörden, mit dem Ergebnis dieser, die gezwungen wurden, um eine Untersuchung zu bilden, die die Eintragung dieser zwei Steuerhinterzieher in die spanische Legion mit einem falschen Namen überprüfen würde.

Der Kommandant Albrecht Brandi war in der Lage, sich vom Schutz nahe der Stadt von Madrid zu entgehen, während er durch Zug von Algesiras nach Madrid gebracht wurde, und er stellt sich in der Drittes Reich Botschaft dar, in der er ein falscher Paß zum Namen von Albert, den ist Bergman zu ihm dort zur Verfügung gestellt wird und in der Lage ist, den französischen Rand zu kreuzen, und innerhalb einiger Tage er dem Admiral Doenitz, Kommandant der Unterwasserkräfte, in Berlin sich darstellte.


Liebe Leser und Gehilfen vom Forum, wenn Sie im Besitz der interessanten Materialien für unsere Untersuchung wie Fotographien sind, zögern nicht, sie mit uns in diesem Projekt zu teilen.



Jan.




U-617 12/Sept/1943 Albrecht Brandi Karl Dönitz Doenitz U617  
 
Queridos compañeros y amigos de Foro:  
 
Soy Juan Jaramillo y Blasco. Participo con otros compañeros del Foro U-Historia en la Investigación Histórica que está realizando Emilio Umbría acerca del U-617  
 
Está a punto de culminar un trabajo de investigación histórica de más de 9 años de duración, sobre el incidente acaecido en la desembocadura del Río Kert, cerca de Melilla en septiembre de 1943, tras embarrancar el submarino de nacionalidad alemana U-617 al mando del Kapitänleutnant Albrecht Brandi.  
 
Han sido años de Compilación de todo tipo de materiales: Documentación secreta y confidencial expresamente desclasificada a petición para ser incorporada, procedente de diversos Archivos Gubernamentales Nacionales, Peticiones formales a la Embajada Alemana en Madrid, Colaboración, Recopilación e Intercambio con muy diferentes personas y Organismos tanto de nuestro país, como del Extranjero.  
 
Con la inestimable ayuda, presencia y colaboración en esta tarea tanto de amigos como de personas que en el desempeño de sus funciones nos han prestado su apoyo, presentaremos ante el público aficionado este nuevo trabajo de investigación que muestre una vez más la imbricación de la Historia de España en el contexto histórico de la Segunda Guerra Mundial.  
 
Os presento al Equipo:  
 
Emilio Umbría - Director de Investigación  
Luis Montero    
Juan Jaramillo
 
Pequeña síntesis histórica de la investigación:  
Según se desprende de la documentación que obra en nuestro poder se constatan los siguientes hechos: Que éste fue atacado por la fuerza aérea y la marina británica, incluso una vez embarrancado dentro de aguas jurisdiccionales españolas, la tripulación en su totalidad se ponía a salvo en la costa, siendo posteriormente rescatada en tierra por el ejercito español y conducida al acuartelamiento de la Legión en Tahuima en Nador (protectorado español en Marruecos ), algunos días después la tripulación del submarino es conducida a Xauen (protectorado español en Marruecos) en dos expediciones. Sólo dos miembros de la tripulación de este permanecerán en Melilla, el Teniente Ferdinand von Arco como acompañante de un miembro de la tripulación que es intervenido quirúrgicamente en el hospital militar de esta ciudad.  
 
Según telegrama cifrado del Alto Comisario en Marruecos a la Presidencia del Gobierno en la tarde del día 15 de octubre de 1943 a bordo del Cañonero Dato salen hacia Cádiz, 48 tripulantes del submarino, 4 aviadores y 16 evadidos de la zona francesa que quedaran internados en el Arsenal de la Carraca en San Fernando (Cádiz).  
 
Según escrito del Estado Mayor de la Armada en Noviembre de 1943, se observó la desaparición de dicho Arsenal de cuatro miembros de la tripulación del submarino: Un Teniente, dos Brigadas y un Sargento.  
 
Para evitar nuevas fugas se prohibirían en lo sucesivo las salidas del recinto de internamiento a dicho personal.  
 
Un nuevo escrito del Estado Mayor de la Armada fechado en diciembre de 1943 informa de una nueva fuga, la de dos miembros de dicha tripulación: Un Brigada y un Sargento; esta nueva fuga conllevaría una enérgica protesta por parte de la Embajada Británica ante las autoridades españolas, viéndose obligadas éstas a realizar una investigación que llevara hasta la comprobación de un posible alistamiento de estos dos evadidos en la Legión Española con nombre falso.  
 
El Comandante Albrecht Brandi, mientras es trasladado en tren desde Algeciras a Madrid, consigue evadirse de sus guardianes cerca de ésta y se presenta en la Embajada del Tercer Reich, allí se le proporciona un pasaporte con nombre falso a nombre de Albert Bergman, consiguiendo cruzar la frontera francesa, y en unos días se presenta en Berlín al Almirante Doenitz , Jefe de las Fuerzas de Submarinos.  
 
Permitidme, queridos lectores y compañeros de Foro, si tenéis en vuestro poder materiales interesantes para nuestra investigación tales como fotografías, que os anime a compartirlas con nosotros en este proyecto.  
 
Como representante de nuestro grupo de Investigación Histórica, os lo agradezco en este momento.  
 

Queridos amigos:

Esta presentación ha sido posible gracias un amigo, que habla alemán. Yo no conozco vuestro idioma, muy poco. Sí, en cambio, puedo entenderlo gracias a traductores online al Inglés o al Español. Si me lo permitís, mis respuestas serán en estos idiomas.

Dear friends:

This presentation has been made possible by a friend who spoke German. I do not know your language, very little. Yes, but I can understand through online translators into English or Spanish. If all you permits me, my answers will be in these languages. 






 
Jan.

73 y buenos DX de Jan7

La llave de la libertad es la sabiduria. El cerrojo de la esclavitud la ignorancia


U-Historia, Ubootwaffe 1939-1945 History of UBootwaffe in Spanish