General Discussions  
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: Last communications
Posted by: ARANTALES ()
Date: December 04, 2017 04:52PM

There is no translator.

In the DUIKBOOT master file, events are entered as codes.
When an event is selected in the search form, DUIKBOOT fetches in a table the corresponding description of the event in German, English or Dutch (depending upon de language-flag chosen) and shows that description on screen.

As the contents of FEIT and REFERENTIE is variable, and there being no built-in translator, one always gets the Dutch text in these fields (Dutch text as present in the master database).
If not understood, one can copy/paste the text into a real translator (Google or other) to translate it. Till one has a working knowledge of Dutch, our mother-tongue :-)

Best wishes,
Frans & Walter

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
Last communications jcrt 11/27/2017 07:44PM
Re: Last communications ARANTALES 12/04/2017 02:21PM
Re: Last communications jcrt 12/04/2017 02:40PM
Re: Last communications ARANTALES 12/04/2017 04:52PM
Re: Last communications jcrt 12/05/2017 09:45AM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **     **   *******         **  **               ** 
 **     **  **     **        **  **    **         ** 
 **     **         **        **  **    **         ** 
 **     **   *******         **  **    **         ** 
  **   **          **  **    **  *********  **    ** 
   ** **    **     **  **    **        **   **    ** 
    ***      *******    ******         **    ******