General Discussions  
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: Translation please
Posted by: freddy01 ()
Date: March 17, 2019 11:12AM

Hi John,
From this context I (maybe) can understand that 2 men were transferred from one U-boot to the other.
But it could be “extra-people” (from the shore ??), and not necessarily crew-men from the other U-boot !
But what is also strange to me is that the “message” is in … Dutch and not in German !! Any idea ?
Regards,
Freddy.

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
Translation please jcrt 03/16/2019 03:31PM
Re: Translation please freddy01 03/16/2019 05:28PM
Re: Translation please jcrt 03/16/2019 07:33PM
Re: Translation please freddy01 03/17/2019 11:12AM
Re: Translation please jcrt 03/17/2019 12:27PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 ********  **     **  ********   **     **  ******** 
 **        ***   ***  **     **  ***   ***     **    
 **        **** ****  **     **  **** ****     **    
 ******    ** *** **  **     **  ** *** **     **    
 **        **     **  **     **  **     **     **    
 **        **     **  **     **  **     **     **    
 ********  **     **  ********   **     **     **