General Discussions  
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: Translation please
Posted by: jcrt ()
Date: March 17, 2019 12:27PM

Hi Freddy, The info is on the Historische site, where the language choice is German, English and Dutch, however when I tried all, the message remains in Dutch. The translator I used, did not help put the message in context. Seeing U958 had been at sea since October 13th while U679 followed on November 2nd, U958 would be due to return first, may be the two [crew] needed to be returned earlier than if they remained on U679?. Since both returned their KtB's may shed light on the incident. Regards John

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
Translation please jcrt 03/16/2019 03:31PM
Re: Translation please freddy01 03/16/2019 05:28PM
Re: Translation please jcrt 03/16/2019 07:33PM
Re: Translation please freddy01 03/17/2019 11:12AM
Re: Translation please jcrt 03/17/2019 12:27PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
  ******    **     **        **   ******   **     ** 
 **    **   **     **        **  **    **  **     ** 
 **         **     **        **  **        **     ** 
 **   ****  **     **        **  **        **     ** 
 **    **    **   **   **    **  **         **   **  
 **    **     ** **    **    **  **    **    ** **   
  ******       ***      ******    ******      ***