Movies and Films
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part.
Re: DAS BOOT movie transcript or screenplay (im De
Posted by:
annox
()
Date: December 31, 2003 01:43PM
<HTML>Hi Meg, Hi all,
it's that scene when the 'Kaleu' and Leutnant Werner tried to bring Thomsen out of the toilet, isn't it?
Thomsen: "...wollte mich...so richtig...so richtig ausvoegeln, aber... I'm not in the condition to f... - @#$%&."
Maybe it's a way to express his bad mood. It must be 'some psychological stuff', I think. Sometimes soldiers switch to the enemys language. I don't have an explanation for that.
The Kaleun after that furios surface:
"Sie sehen uns nicht, IWO. Die liegen alle in ihren Kojen und pennen. --- Wissen Sie was? Die sitzen im Kasino und feiern unsere Versenkung! --- Not yet, Kameraden - not yet."
And - last but not least: "It's a long way to Tipperary, it's a... )
If I would collect souls, I would do the whole transcription for you all for sure. )
BTW Meg, thanks for your last email but... let's thank God for his gift to the mankind: AOL! (
I tried to answer you, but AOL doesn't want me to write emails to you...
Beste Gruesse aus Berlin und rutscht gut rein ins neue Jahr.
annox</HTML>
it's that scene when the 'Kaleu' and Leutnant Werner tried to bring Thomsen out of the toilet, isn't it?
Thomsen: "...wollte mich...so richtig...so richtig ausvoegeln, aber... I'm not in the condition to f... - @#$%&."
Maybe it's a way to express his bad mood. It must be 'some psychological stuff', I think. Sometimes soldiers switch to the enemys language. I don't have an explanation for that.
The Kaleun after that furios surface:
"Sie sehen uns nicht, IWO. Die liegen alle in ihren Kojen und pennen. --- Wissen Sie was? Die sitzen im Kasino und feiern unsere Versenkung! --- Not yet, Kameraden - not yet."
And - last but not least: "It's a long way to Tipperary, it's a... )
If I would collect souls, I would do the whole transcription for you all for sure. )
BTW Meg, thanks for your last email but... let's thank God for his gift to the mankind: AOL! (
I tried to answer you, but AOL doesn't want me to write emails to you...
Beste Gruesse aus Berlin und rutscht gut rein ins neue Jahr.
annox</HTML>