Movies and Films
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part.
Re: Error in Das Boot ??
Posted by:
Jean-Noël Muller
()
Date: January 29, 2007 05:41PM
Hi, Barry,
I have made a check with my version ( On tape ) of the mini-series of Das Boot as they were originally aired by French TV , i.e dialogs in French.
Conclusion is almost the same that yours : Prien, Schepke, Kretschmer, all lost during convoys...All sunk , except Kretschmer , Kelstsche(?)sunk in front of Gibraltar, and
Endrass broke down ( nerves ).
Comments at this stage : Prien was never heard of again, that's true. There were survivors of U-100 ( Schepke ) and of U-99 (Kretschmer).As far as Endrass is concerned, he was never heard of again, same as Prien.
Errors in a fiction are always possible...I will ask one of my friend, who is quite fluent in German, to translate me the same dialog in DVD " Director's cut " in German version.
By the way, have you any idea about the possible original model of KL Philipp Thomsen ?
Good evening.
Jean-Noël.
I have made a check with my version ( On tape ) of the mini-series of Das Boot as they were originally aired by French TV , i.e dialogs in French.
Conclusion is almost the same that yours : Prien, Schepke, Kretschmer, all lost during convoys...All sunk , except Kretschmer , Kelstsche(?)sunk in front of Gibraltar, and
Endrass broke down ( nerves ).
Comments at this stage : Prien was never heard of again, that's true. There were survivors of U-100 ( Schepke ) and of U-99 (Kretschmer).As far as Endrass is concerned, he was never heard of again, same as Prien.
Errors in a fiction are always possible...I will ask one of my friend, who is quite fluent in German, to translate me the same dialog in DVD " Director's cut " in German version.
By the way, have you any idea about the possible original model of KL Philipp Thomsen ?
Good evening.
Jean-Noël.
Subject | Written By | Posted |
---|---|---|
Error in Das Boot ?? | Barry Scully | 01/11/2007 09:05PM |
Re: Error in Das Boot ?? | Barry Scully | 01/12/2007 09:33AM |
Re: Error in Das Boot ?? | Volker Erich Kummrow | 01/12/2007 11:05AM |
Re: Error in Das Boot ?? | PatW | 01/12/2007 09:55PM |
Re: Error in Das Boot ?? | Barry Scully | 01/13/2007 12:10PM |
Re: Error in Das Boot ?? | Barry Scully | 01/13/2007 12:14PM |
Re: Error in Das Boot ?? | Jean-Noël Muller | 01/29/2007 05:41PM |
Re: Error in Das Boot ?? | MCE | 01/29/2007 07:43PM |
Re: Error in Das Boot ?? | Barry Scully | 01/29/2007 09:25PM |
Re: Error in Das Boot ?? | Volker Erich Kummrow | 01/30/2007 12:44PM |