Hallo, R-Uhde,
hier geht es nicht um "Oberdeck-Stuben", sondern um "Oberdecks-Tuben"; also nicht um "Kammern/Wohnräume", sondern um "Röhren/Behälter". In diese wurden zusätzliche Torpedos eingelagert, die nach dem Verschuß der unter Deck eingelagerten, durch das ins Vorschiff eingebaute Torpedoluk ins Bootsinnere verladen wurden. Das war eine recht aufwendige Prozedur und ist in etlichen Erinnerungen alter U-Boot-Fahrer auch beschrieben.
BG
hwm