There are literally dozens of ships sunk in the Tobruk area, too many to determine exact coordinates. As far as subs, I believe only Santorre Santarosa was lost near the harbor, there are several others farther out.
Regards, Brian