Holiday
Posted by:
Yuri IL\'IN
()
Date: May 08, 2001 10:48PM
<HTML><BODY><BR>Today in Russia the greatest holiday. It\'s marked by the people of any
age, any social groups and any political sights. I bring four lines from a poem
on Russian and my imperfect translation.
<P><PRE>А мы сидим и просто курим, за океаном свет бежит.
Мы перешли такие бури которых вам не перейти.
Мы сквозь такие плыли беды, что отрывались от земли.
Мы не попали в домоседы, но и в бандиты не пошли.
</PRE>
<P></P>
<P><PRE>We sit and simply smoke, behind Ocean the light runs.
We pass such strong gales, which not pass to you.
We sailed through such troubles, that lifted off.
We had no the constant habitation, but also did not become the gangsters.
</PRE>
<P></P><EM>Yuri IL\'IN<BR>Moscow Russia</EM> </BODY>
</HTML>
age, any social groups and any political sights. I bring four lines from a poem
on Russian and my imperfect translation.
<P><PRE>А мы сидим и просто курим, за океаном свет бежит.
Мы перешли такие бури которых вам не перейти.
Мы сквозь такие плыли беды, что отрывались от земли.
Мы не попали в домоседы, но и в бандиты не пошли.
</PRE>
<P></P>
<P><PRE>We sit and simply smoke, behind Ocean the light runs.
We pass such strong gales, which not pass to you.
We sailed through such troubles, that lifted off.
We had no the constant habitation, but also did not become the gangsters.
</PRE>
<P></P><EM>Yuri IL\'IN<BR>Moscow Russia</EM> </BODY>
</HTML>
| Subject | Written By | Posted |
|---|---|---|
Holiday
|
Yuri IL\'IN | 05/08/2001 10:48PM |
|
RE: Holiday
|
Geoff Harvey | 05/09/2001 01:28AM |
|
RE: Holiday
|
Vin | 05/09/2001 08:05AM |
|
RE: Holiday
|
Capt. George W. Duffy | 05/09/2001 01:21PM |
|
RE: Holiday
|
Geoff Harvey | 05/09/2001 08:52PM |
|
RE: Holiday
|
Ralph Langley | 05/09/2001 09:22PM |
|
RE: Holiday
|
Walter | 05/10/2001 01:26PM |