_ Forum in deutscher Sprache  
Herzlich Willkommen!
Hier kannst Du Postings in deutscher Sprache stellen.  
Translate please
Posted by: Tom ()
Date: January 18, 2010 10:12PM

I"m looking at getting a title plate for my U boat model. And my German is very rusty.


So please translate this correctly.

Unterfeeboat 552
Off the coast of Canada
Kapitanleutnat Erich Topp
05 Januar 1942


Is the information correct too? Please correct if required.


Danke,
Tom

Options: ReplyQuote


Subject Written By Posted
Translate please Tom 01/18/2010 10:12PM
Re: Translate please Volker Erich Kummrow 01/21/2010 04:39PM


Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **    **  **    **        **  **         ******** 
 ***   **  ***   **        **  **    **      **    
 ****  **  ****  **        **  **    **      **    
 ** ** **  ** ** **        **  **    **      **    
 **  ****  **  ****  **    **  *********     **    
 **   ***  **   ***  **    **        **      **    
 **    **  **    **   ******         **      **