I agree with the comments on your drawings. They look great to me.

The "battery self-regulating rooms (or switch rooms) do not provide access to the batteries as I have seen claimed in some diagrams, but contain relays that conrtol groups of batteries at the command of the e-machine mates.