Nel 1980 ho scritto a pag. 397 del mio libro “La partecipazione tedesca alla guerra aeronavale nel Mediterraneo (1940-1945) quanto segue:

“ Nella speranza di ritardare i rinforzi alla Sicilia, di ridurre la minaccia aera ai propri convogli d’invasione e di tenere le4 forze navali principali italiane lontane dalla zona, fu adottato il famoso macrabo trucco di mettere in mare al largo della costa spagnola, simulandone la morte per affogamento, il cadavere di un uomo [mendicante ?] deceduto invece di polmonite (pseudo maggiore William Martin dei “Royal Marines”), con indosso lettere contraffatte di alti ufficiali inglesi.
Il corpo del “maggiore Martin”, mollato in mare [a Huelva] dal sommergibile SERAP, galleggiò fin verso Cadice ove i falsi documenti caddero nelle mani di un agente dell’Asse che li spedì a Berlino. In essi si asserivga che l’obiettivo dell’operazione “Husk” era il Dodecaneso [isole italiane Egeo], mentre in realtà in una lettera per l’ammiraglio Cunningham a accennava a delle “sardine”, un nome di copertura che poteva essere identificato con la Sardegna.
Tale trucco, onorato col nome di operazione “Mincemeat”, sebbene avesse indubbiamente allarmato Hitler e i suoi collaboratori, non ingannò però, contrariamente a quanto troppo spesso viene affermato [e continua anche oggi], i comandi italiani e tedeschi, tanto è vero che durante giugno [del 1943] giunsero in Sicilia numerosi rinforzi, che portarono il predsidio dell’isola a 260.000 uomini, dei quali circa 30.000 tedeschi”.

Francesco Mattesini