General Discussions  
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: Translation Please
Posted by: Freddy ()
Date: December 22, 2014 11:08AM

Hi John,
Translation :
1 accident on board, by a pistol shot, during the cleaning of this gun.
1 wounded in (zone) CF92
2 emergency diving’s, then (we) heard 2 deaf explosions in DL96, and :
3 men over board, 1 man (sailor) disappeared after emergency diving in BF84.

Hope this could help you;
Regards,
Freddy.

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
Translation Please jcrt 12/21/2014 03:46PM
Re: Translation Please Freddy 12/22/2014 11:08AM
Re: Translation Please jcrt 12/22/2014 07:55PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **      **  **     **  **    **  ********        ** 
 **  **  **  ***   ***   **  **   **              ** 
 **  **  **  **** ****    ****    **              ** 
 **  **  **  ** *** **     **     ******          ** 
 **  **  **  **     **     **     **        **    ** 
 **  **  **  **     **     **     **        **    ** 
  ***  ***   **     **     **     **         ******