Daniel,

It's a transcription error. I have some sources for crew casualties. The mane's name was Ing. Langfeldt, with Ing. being an abbreviated listing for his first name. He was a Heuzer.

I'm bad on RN ranks, but I do believe a O.Matrose would be the equivalent of an AB.

Best wishes,
Michael