General Discussions
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII.
Re: Tattoo
Posted by:
Torlef
()
Date: January 28, 2002 01:16PM
<HTML>Hi Darren,
I am German and have a few suggestions:
" Fuer alle U-boot Maenner auf Ihrer letzten Fahrt"
( For all U-boat men on their last journey )
" Fuer alle U-boot Leute auf Ihrem letzten Einsatz"
( For all U-boat people on their last mission)
" Fuer alle U-boot Seeleute auf Ihrem letzten Einsatz"
( For all U-boat seamen on their last mission)
I would recommend the first option
Regards, Torlef</HTML>
I am German and have a few suggestions:
" Fuer alle U-boot Maenner auf Ihrer letzten Fahrt"
( For all U-boat men on their last journey )
" Fuer alle U-boot Leute auf Ihrem letzten Einsatz"
( For all U-boat people on their last mission)
" Fuer alle U-boot Seeleute auf Ihrem letzten Einsatz"
( For all U-boat seamen on their last mission)
I would recommend the first option
Regards, Torlef</HTML>
Subject | Written By | Posted |
---|---|---|
Tattoo | Darren Alles | 01/27/2002 06:27PM |
Re: Tattoo | Torlef | 01/28/2002 01:16PM |