General Discussions
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII.
Re: U-boat commanders motto?
Posted by:
vito
()
Date: March 26, 2010 08:03AM
JTrain,
Not sure about written message that Korvkpt. Ralf-Reimar Wolfram left in a guest book at the Officer's mess in Bergen, Norway.
"Heart of Gold, Clear Horizon"
But..........
The 4th Flotilla Guest Book entry is:
4.XI.44
Wenn wir jetzt fort auf Feindfahrt Geh’n. (gehen) in unbekannte Zonen, dann wollen wir mit "Danke Schön" die 4.U-Flottile für ihre.
Gastfreund schaft belohnen.
Die besatzung von U-864 mit:
[If we now go on patrol to go into unknown areas, then we want to "Thank You" to the 4.U-Flottile for your hospitality.]
With the crew of U-864:]
Ralf-Reimer Wolfram Korv.Kpt.uKmdt
Franz Eckhardt ??? Kptl.(Ing)u.L.I. {WI Lt (Ing.]
Hubert Freiherr von Loe Ob.Ltnt.u.1.W.O.
Friedrich Reuß, Dr Stbs.Arzt (MarSt Arzt)
Heinz Sauerbier Ltnt.z.S.u.2.WO.
Wolfgang Auerbach Ltnt.(Ing) [WI : Lt (Ing.)]
[Ref: “Unser Gaste†Gastebucher der 4. U-Flottille by Kai Winkler]
-- Regards,
Ken Deshaies
Newton, New Hampshire
Not sure about written message that Korvkpt. Ralf-Reimar Wolfram left in a guest book at the Officer's mess in Bergen, Norway.
"Heart of Gold, Clear Horizon"
But..........
The 4th Flotilla Guest Book entry is:
4.XI.44
Wenn wir jetzt fort auf Feindfahrt Geh’n. (gehen) in unbekannte Zonen, dann wollen wir mit "Danke Schön" die 4.U-Flottile für ihre.
Gastfreund schaft belohnen.
Die besatzung von U-864 mit:
[If we now go on patrol to go into unknown areas, then we want to "Thank You" to the 4.U-Flottile for your hospitality.]
With the crew of U-864:]
Ralf-Reimer Wolfram Korv.Kpt.uKmdt
Franz Eckhardt ??? Kptl.(Ing)u.L.I. {WI Lt (Ing.]
Hubert Freiherr von Loe Ob.Ltnt.u.1.W.O.
Friedrich Reuß, Dr Stbs.Arzt (MarSt Arzt)
Heinz Sauerbier Ltnt.z.S.u.2.WO.
Wolfgang Auerbach Ltnt.(Ing) [WI : Lt (Ing.)]
[Ref: “Unser Gaste†Gastebucher der 4. U-Flottille by Kai Winkler]
-- Regards,
Ken Deshaies
Newton, New Hampshire
Subject | Written By | Posted |
---|---|---|
U-boat commanders motto? | JTrain | 03/25/2010 09:39PM |
Re: U-boat commanders motto? | vito | 03/26/2010 08:03AM |
Re: U-boat commanders motto? | ThomasHorton | 03/26/2010 03:46PM |
Re: U-boat commanders motto? | Philipp0408 | 03/26/2010 07:24PM |
Re: U-boat commanders motto? | Nicholas McAulay | 05/19/2023 02:52PM |