General Discussions  
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
RE: Dönitz
Posted by: Ying ()
Date: August 16, 2001 01:38PM

<HTML>Dear Kameraden,

Long time no see! :) I hope all is well here on board.

Well, I don\'t think that \"Mein wechselvolles Leben\" has an English version--I have spent a lot of time trying to find it in vain. Finally, in order to satisfy my curiosity for Doenitz\'s life, I have to labor through the book in German (thank God with the generous help of a German friend on this net).

This book is also a good read, especially if you\'re interested in him as a man, in his childhood, early life and career path, etc.

MPC, if you don\'t mind, I\'d like to make a small correction to your post: \"Mein wechselvolles Leben\" is not translated as \"My wonderful life\", but something like \"My everchanging life\". The word \"wechselvoll\" means everchanging while \"wunderbar\" means wonderful. :)

Well, even though I know that I may not in the position to discuss questions about German language as my German is still very bad, however, I just can\'t help. Hopefully my bad German can survive the muster of our German friends here. :))

Have fun,
Ying</HTML>

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
Dönitz Mike 08/16/2001 11:50AM
RE: Dönitz Kris 08/16/2001 12:29PM
RE: Dönitz Mike 08/16/2001 12:53PM
RE: Dönitz The Organiser 08/18/2001 05:48PM
RE: Dönitz The Organiser 08/18/2001 05:52PM
RE: Dönitz MPC 08/16/2001 12:55PM
RE: Dönitz Ying 08/16/2001 01:38PM
RE: Dönitz Rainer Bruns 08/16/2001 02:45PM
RE: Well Ying...... MPC 08/16/2001 06:57PM
RE: Well Ying...... Joe Brennan 08/18/2001 02:55AM
RE: Dönitz Kris 08/16/2001 02:56PM
RE: Dönitz Torlef 08/16/2001 03:17PM
RE: Memoirs... MPC 08/16/2001 06:49PM
RE: Dönitz kurt 08/16/2001 03:26PM
Young Dönitz escapade walter M 08/16/2001 09:50PM
RE: Dönitz Mike 08/17/2001 03:56PM
RE: Dönitz- . Joe Brennan 08/18/2001 02:45AM
RE: Dönitz- . walter M 08/18/2001 07:20PM
RE: Dönitz- . Joe Brennan 08/18/2001 10:58PM
RE: Dönitz- . Torlef 08/19/2001 04:26AM
RE:No idea? Joe Brennan 08/19/2001 06:16AM
RE:No idea? Doenitz book John Griffiths 08/19/2001 07:12PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **     **  **     **  **        **         **     ** 
 **     **  ***   ***  **        **    **   **     ** 
 **     **  **** ****  **        **    **   **     ** 
 **     **  ** *** **  **        **    **   ********* 
 **     **  **     **  **        *********  **     ** 
 **     **  **     **  **              **   **     ** 
  *******   **     **  ********        **   **     **