Re: Language Errors - Das Boot
Posted by: I Stapley ()
Date: April 19, 2002 12:43PM

<HTML>I recall that at one point Cpt. Thomsen says "I am not in a condition to F---" in English, then "@#$%&" which was translated at the bottom of the screen as " I am not in a condition..." etc.

If this is the correct translation, it makes "Triumph of the Will" look a bit odd. 20,00 plus Brownshirts incapable of fornication...?!</HTML>



Subject Written By Posted
Language Errors - Das Boot Kaleut Nemo 04/14/2002 04:09PM
Re: Language Errors - Das Boot yorktr 04/14/2002 08:20PM
Re: Language Errors - Das Boot Io Chrysafidou 04/16/2002 09:29AM
Re: Language Errors - Das Boot walter M 04/17/2002 02:34PM
Re: Language Errors - Das Boot Johannes 04/15/2002 01:53PM
Re: Language Errors - Das Boot Kaleut Nemo 04/17/2002 01:24AM
Re: Language Errors - Das Boot I Stapley 04/19/2002 12:43PM