German

Sechs Jahre U-bootfahrten

by Spiess, Johannes
(Six years U-boat mission)
1925, R. Hobbing
212 pages, 33 photos, 16 drawings
Details the author's 6 years of sailing on submarines. Spiess was the First Watch Officer of Otto Weddigen, whose SM U-9 sank the three cruisers HMS Aboukir, Hogue and Cressy (12,000 tons each) off the Hook of Holland in 75 mins. 1,460 British sailors died in this world shattering demonstration of the U-boat's terrible capabilities.


Translations of this title include:

Spanish

¡Submarinos!....

by Spiess, Johannes
(Submarines!....)
(Six years U-boat mission)
1932, Ediciones Populares Iberia, Madrid-Barcelona
Hardcover, 84 pages, 64 photos
Details the author's 6 years of sailing on submarines. Spiess was the First Watch Officer of Otto Weddigen, whose SM U-9 sank the three cruisers HMS Aboukir, Hogue and Cressy (12,000 tons each) off the Hook of Holland in 75 mins. 1,460 British sailors died in this world shattering demonstration of the U-boat's terrible capabilities.
 
French

Six ans de croisieres en sous-marin

by Spiess, Johannes
(Six years U-boat mission)
1927, Payot, Paris
246 pages
Details the author's 6 years of sailing on submarines. Spiess was the First Watch Officer of Otto Weddigen, whose SM U-9 sank the three cruisers HMS Aboukir, Hogue and Cressy (12,000 tons each) off the Hook of Holland in 75 mins. 1,460 British sailors died in this world shattering demonstration of the U-boat's terrible capabilities.
 

Return to our page on Translations.