Technology and Operations  
This forum is for discussing technological & operational matters pertaining to U-boats. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
RE: Soundtrack
Posted by: kurt ()
Date: September 04, 2001 08:34PM

That is what I remember. The English dubbing is actually very good, but nothing beats the original for feel. Even perfect dubbing never has a fully natural feel to it.

I have seen some foreign films (and TV channels) where the stereo tracks are used for bilingual soundtracks: English on the left track, and Japanese on the right track, for example. Special VCR\'s can select and playback whichever language you prefer from the same tape. This is quite common in Japan, but it wasn\'t done with Das Boot as far as I know.

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
goggles john 08/31/2001 05:49PM
RE: goggles Walt 08/31/2001 07:08PM
RE: goggles Eiden 08/31/2001 08:43PM
RE: goggles john 08/31/2001 10:58PM
RE: goggles Jeffrey LaRue 09/01/2001 01:09AM
RE: goggles kurt 09/04/2001 08:30PM
Red lighting Superkraut 09/05/2001 01:40PM
RE: Red lighting kurt 09/06/2001 11:04AM
RE: Red lighting J.T. McDaniel 11/09/2001 03:33AM
Re: Red lighting Leon Gall 11/06/2001 09:36PM
Soundtrack SuperKraut 09/03/2001 08:18PM
RE: Soundtrack kurt 09/04/2001 08:34PM
RE: Soundtrack Jukka Juutinen 09/11/2001 06:22AM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **    **  ********   **     **  **     **  **     ** 
 ***   **  **     **  **     **  **     **  **     ** 
 ****  **  **     **  **     **  **     **  **     ** 
 ** ** **  ********   **     **  *********  **     ** 
 **  ****  **          **   **   **     **   **   **  
 **   ***  **           ** **    **     **    ** **   
 **    **  **            ***     **     **     ***