Movies and Films  
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: Sanitization
Posted by: Meg Rosenfeld ()
Date: October 30, 2003 12:54PM

<HTML>Then there's Thomsen's drunken pronouncement, uttered auf Englisch in the original, "I am in no condition to ----!" which becomes something almost unintelligible in its attempt to spare the audience the sound of that awful, shocking word.

and "Ängstvögler"="Naturally they're afraid" (or something like that--it's been a while since I saw the dubbed version).

Great parody material!
Meg</HTML>

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
Das Boot dubbing Barry 10/29/2003 08:37AM
Re: Das Boot dubbing Meg Rosenfeld 10/29/2003 01:22PM
Re: Das Boot dubbing Jukka Juutinen 10/29/2003 02:20PM
Re: Das Boot dubbing Andrew W. Hall 10/30/2003 06:05PM
Re: Sanitization Daryl Carpenter 10/29/2003 02:20PM
Re: Sanitization Meg Rosenfeld 10/30/2003 12:54PM
Re: Sanitization Volker Erich Kummrow 10/30/2003 01:16PM
Re: Sanitization Meg Rosenfeld 10/30/2003 10:58PM
Re: Sanitization Volker Erich Kummrow 10/31/2003 12:13PM
Re: Sanitization Meg Rosenfeld 10/31/2003 02:56PM
Re: Sanitization Volker Erich Kummrow 11/03/2003 10:15AM
Re: Sanitization Meg Rosenfeld 11/03/2003 02:13PM
Re: Das Boot dubbing Wayne 11/07/2003 03:23AM
Re: Das Boot dubbing Meg Rosenfeld 11/07/2003 03:28PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
  ******   **    **  **         ******     ******  
 **    **   **  **   **        **    **   **    ** 
 **          ****    **        **         **       
 **           **     **        **   ****  **       
 **           **     **        **    **   **       
 **    **     **     **        **    **   **    ** 
  ******      **     ********   ******     ******