_ Forum in deutscher Sprache  
Herzlich Willkommen!
Hier kannst Du Postings in deutscher Sprache stellen.  
Re: Niobe translation
Posted by: Paul Mengelberg ()
Date: April 15, 2007 11:01PM

Hello Rodney Martin, seeing you are having trouble with choosing the correct terms for pipecovering. I assume that the pipes you refer to are heateing pipes which in this case aboard ship are covered with an asbestos cover thick enugh to insulate the pipe to keep the heat inside preventing burns when touching them.
As for the hammock hook ups they are referred to in Navy Lingo as Stendards, why, search me but that is what we were told. Hope this little bit will help you, and good luck in your further work, any more questions, just shoot I will answer if I have. And now down periscope (we had no hammock in Submarines thanks goodness). Cheers Paul M.

Options: ReplyQuote


Subject Written By Posted
Niobe translation Rodney Martin 01/18/2007 05:01PM
Re: Niobe translation Volker Erich Kummrow 01/23/2007 01:29PM
Re: Niobe translation Rodney Martin 01/23/2007 03:50PM
Re: Niobe translation Volker Erich Kummrow 01/24/2007 12:58PM
Re: Niobe translation wolff 01/30/2007 01:36AM
Re: Niobe translation Rodney Martin 02/04/2007 12:02AM
Re: Niobe translation Rodney Martin 02/04/2007 01:25PM
Re: Niobe translation Kurt Rolf 02/05/2007 07:06AM
Re: Niobe translation Kurt Rolf 02/05/2007 07:09AM
Re: Niobe translation Rodney Martin 02/09/2007 08:52PM
Re: Niobe translation Paul Mengelberg 04/15/2007 11:01PM


Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
  ******   **     **  **               **  **        
 **    **  ***   ***  **    **         **  **    **  
 **        **** ****  **    **         **  **    **  
 **        ** *** **  **    **         **  **    **  
 **        **     **  *********  **    **  ********* 
 **    **  **     **        **   **    **        **  
  ******   **     **        **    ******         **