General Discussions  
This is the place to discuss general issues related to the U-boat war or the war at sea in WWII. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: Help in translation
Posted by: Lio ()
Date: January 03, 2010 12:14PM

Thanks mates

The ''big freighter of 7000 GRT with passenger accomodation'' was the overestimated Boekelo (2118 tons) which torpedoed and sunk by U-123 at 01.31 hours on 19 October 1940. The other ''steamer of about 4000 GRT, pure freighter'' was the Sedgepool (5556 tons).

I believed that Sedgepool claimed as 5500 GRT and not as 4000 GRT.

Any idea ?

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
U-123 KTB claims Lio 12/30/2009 10:44AM
Re: U-123 KTB claims vito 12/31/2009 10:51AM
Re: U-123 KTB claims Lio 12/31/2009 01:35PM
Re: U-123 KTB claims vito 12/31/2009 02:40PM
Re: U-123 KTB claims vito 12/31/2009 03:20PM
Re: U-123 KTB claims kpp 01/23/2010 10:41AM
Help in translation Lio 01/03/2010 07:29AM
Re: Help in translation Rainer 01/03/2010 11:18AM
Re: Help in translation Vidart 01/03/2010 11:46AM
Re: Help in translation Lio 01/03/2010 12:14PM
Re: Help in translation Lio 01/03/2010 12:23PM
Re: Help in translation Rainer 01/03/2010 12:51PM
Re: Help in translation Lio 01/03/2010 06:05PM
Re: Help in translation Rainer 01/03/2010 11:47PM
About U-123 1st patrol Lio 01/04/2010 07:40AM
Re: About U-123 1st patrol vito 01/05/2010 12:15PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **     **  **      **   ******   **    **  **    ** 
 **     **  **  **  **  **    **  **   **   **   **  
 **     **  **  **  **  **        **  **    **  **   
 **     **  **  **  **  **        *****     *****    
  **   **   **  **  **  **        **  **    **  **   
   ** **    **  **  **  **    **  **   **   **   **  
    ***      ***  ***    ******   **    **  **    **