Movies and Films
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part.
Re: What did he say???
Posted by:
ROBERT M.
()
Date: October 03, 2003 12:52PM
<HTML>Adrienne:
On page 98 of Bucheim's "DAS BOOT" he states: "The record won't undermine the foundation of your philosophy, First Watch Officer, will it?" Then he solemly raises
his forefinger and announces to the table? "His Master's voice---not ours!"
In my 1981 Columbia Pictures version of "DAS BOOT" he states: "A simple record won't take them to the King of England." The same words are spoken in the Director's Cut also, with no forefinger action in both videos.
A have to admit that when the Kaleun shouts his statement to the IWO, it is difficult to understand all his words accurately.
I hope this answers your question,
ROBERT M.</HTML>
On page 98 of Bucheim's "DAS BOOT" he states: "The record won't undermine the foundation of your philosophy, First Watch Officer, will it?" Then he solemly raises
his forefinger and announces to the table? "His Master's voice---not ours!"
In my 1981 Columbia Pictures version of "DAS BOOT" he states: "A simple record won't take them to the King of England." The same words are spoken in the Director's Cut also, with no forefinger action in both videos.
A have to admit that when the Kaleun shouts his statement to the IWO, it is difficult to understand all his words accurately.
I hope this answers your question,
ROBERT M.</HTML>