Movies and Films
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part.
Re: What did he say???
Posted by:
ROBERT M.
()
Date: October 03, 2003 07:25PM
<HTML>Adrienne et al:
To add to my last post.........
In the 6-part German version of "DAS BOOT" Der Kaleun states: "This record won't do your idealogical foundation any Harm?" After he has put the record on the turntable. (This of course dubbed in English)
I find that Bucheim's novel, my 1981 Columbia Films version, the Director's Cut and the 6-part TV versions, don't agree with each other, and this is really strange.
Best regards,
ROBERT M.</HTML>
To add to my last post.........
In the 6-part German version of "DAS BOOT" Der Kaleun states: "This record won't do your idealogical foundation any Harm?" After he has put the record on the turntable. (This of course dubbed in English)
I find that Bucheim's novel, my 1981 Columbia Films version, the Director's Cut and the 6-part TV versions, don't agree with each other, and this is really strange.
Best regards,
ROBERT M.</HTML>