Movies and Films
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part.
Re: New DVD, Das Boot miniseries
Posted by:
Meg Rosenfeld
()
Date: June 27, 2004 03:02PM
Hi Annox,
We have Leutnant Werner's "Mensch" CD and I've played it over many, many times. His song about his wife is a real heart-breaker. I like his style a lot. They call him the "Bruce Springsteen of Germany", a good comparison (I'm also a Springsteen fan.) I think he did a very good job in the movie, although "Leutnant Werner" is a totally different character from "Leutnant Buchheim."
It's strange that the new DVD would be described as being only in English. Anyone out there have an explanation? The English version is pretty bad, though the English subtitles are much more accurate than the original ones. Play both at the same time (English dubbing, English subtitles) and you get two different scripts! Wahnsinning, oder--?
Gruß,
Meg
We have Leutnant Werner's "Mensch" CD and I've played it over many, many times. His song about his wife is a real heart-breaker. I like his style a lot. They call him the "Bruce Springsteen of Germany", a good comparison (I'm also a Springsteen fan.) I think he did a very good job in the movie, although "Leutnant Werner" is a totally different character from "Leutnant Buchheim."
It's strange that the new DVD would be described as being only in English. Anyone out there have an explanation? The English version is pretty bad, though the English subtitles are much more accurate than the original ones. Play both at the same time (English dubbing, English subtitles) and you get two different scripts! Wahnsinning, oder--?
Gruß,
Meg
Subject | Written By | Posted |
---|---|---|
New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/17/2004 02:40PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Jay Baker | 06/17/2004 09:34PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/18/2004 04:56AM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Rodney Martin | 06/18/2004 01:57PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/18/2004 07:08PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/18/2004 07:09PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | annox | 06/24/2004 03:35AM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/25/2004 04:04AM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | james | 06/26/2004 01:47PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/26/2004 07:11PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | annox | 06/27/2004 11:02AM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/27/2004 03:02PM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Ken Dunn | 06/25/2004 04:23AM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | Meg Rosenfeld | 06/25/2004 05:44AM |
Re: New DVD, Das Boot miniseries | annox | 06/27/2004 11:06AM |