Technology and Operations  
This forum is for discussing technological & operational matters pertaining to U-boats. 
Go to: Forum List•Message List•New Topic•Search•Log In•Print View
Re: free surfaces in aft bilges?
Posted by: Webmaster@U-35.com ()
Date: January 27, 2003 10:16AM

Thanks, Rainer.
I can now understand the sloshing effect.
Would a proper translation of "freie Oberflächen in den achteren Bilgen"
then be "aft bilge water broaching deck" or "sloshing above deck in aft bilges"?
Obviously "free surfaces" does not get the point across in English.

But that leaves the question - why only the aft bilges? Since the U-Boat is at a uniform up-angle, all bilges should have the same problem.

Options: Reply•Quote


Subject Written By Posted
free surfaces in aft bilges? Webmaster@U-35.com 01/25/2003 11:58AM
Re: free surfaces in aft bilges? Rainer Bruns 01/25/2003 03:14PM
Re: free surfaces in aft bilges? J.T. McDaniel 01/25/2003 07:22PM
Re: free surfaces in aft bilges? Rainer Bruns 01/26/2003 01:40AM
Re: free surfaces in aft bilges? ROBERT M. 01/26/2003 07:33PM
Re: free surfaces in aft bilges? Rainer Bruns 01/26/2003 09:31PM
Re: free surfaces in aft bilges? ROBERT M. 01/27/2003 06:02AM
Re: free surfaces in aft bilges? Webmaster@U-35.com 01/27/2003 10:16AM
Re: free surfaces in aft bilges? Rainer Bruns 01/27/2003 02:29PM
Pump operations Webmaster@U-35.com 01/27/2003 02:29PM
Re: Pump operations Rainer Bruns 01/27/2003 05:30PM
Re: Pump operations Webmaster@U-35.com 01/27/2003 07:52PM
Re: Pump operations Rainer Bruns 01/27/2003 08:39PM


Go to: Forum List•Message List•Search•Log In
Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
  *******    ******   ********   ********   **       
 **     **  **    **  **     **  **     **  **       
 **         **        **     **  **     **  **       
 ********   **        **     **  ********   **       
 **     **  **        **     **  **         **       
 **     **  **    **  **     **  **         **       
  *******    ******   ********   **         ********