Movies and Films
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part.
RE: Hollywood Remake of \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Posted by:
Kris
()
Date: May 01, 2001 03:38PM
<HTML>Well, I too prefer watching films in the language they were originally intended to be in. I recently watched on DVD my new copy of Das Boot in English and about 20 minutes into the film decided to switch the language selection back to German. It sounds ridiculous as the same guys who acted in the movie also dubbed their parts into english (Well some of them did not all) now sounded lack lustre in their personalities. So now the English lacked tempo and colloquiality, the machine room language that was vibrant mix of dialects was totally now in germanized english and much too decent. If you disturb the balance in practically anything (nature, audio or video), the end result will always be distilled and plasticized.
Kris</HTML>
Kris</HTML>