Movies and Films
This is the forum for Movie and Film discussions. Again, our topic is naval warfare in WWII for the most part.
Re: Das Boot: better in German
Posted by:
FUBAR
()
Date: September 05, 2002 01:25AM
<HTML>Wachoffizier,
I have to agree with you. I view the film in German with English subtitles and have watched it in English with English subtitles also. The dialog in English can vary from what the subtitles have.
After watching the film multiple times I do understand more of the German spoken and can hear some words that are simular or close to words in English. I get the idea of what is being said but sentence structure and the like at present is difficult to grasp. Guess I have to take a German course in night school.
Good Hunting,
FUBAR</HTML>
I have to agree with you. I view the film in German with English subtitles and have watched it in English with English subtitles also. The dialog in English can vary from what the subtitles have.
After watching the film multiple times I do understand more of the German spoken and can hear some words that are simular or close to words in English. I get the idea of what is being said but sentence structure and the like at present is difficult to grasp. Guess I have to take a German course in night school.
Good Hunting,
FUBAR</HTML>