_ Forum in deutscher Sprache
Herzlich Willkommen!
Hier kannst Du Postings in deutscher Sprache stellen.
Hier kannst Du Postings in deutscher Sprache stellen.
Re: Battle of the Atlantic, a German point of vie
Posted by:
Volker Erich Kummrow
()
Date: November 22, 2002 10:53AM
Sehr verehrte Frau Dr. Chrysafidou,
meine Bitte hinsichtlich einer jetzigen Postadresse hat mehr organisatorischen Hintergrund. Ich habe Ihre Wünsche vom 15.11.02 20:17ausgedruckt, werde dieses Schreiben nach Cuxhaven zum Archiv mitnehmen und versuchen dann dort direkt in die Tat umsetzen. Im Anschluß daran werde ich die Kopien Ihnen von Cuxhaven aus zusenden einschließlich einer Rechnung des Archives, sodaß Sie die Gelder dann direkt dorthin schicken können. Es könnte nämlich sein, ich bin nur Montag im Archiv, daß wegen "organisatorischer" Umstände die von Ihnen gewünschten Kopien nicht an diesem Tag sondern erst später gezogen werden können. Mit Ihrer dann dort vorhandenen Adresse kann das Archiv Sie dann direkt erreichen, ohne daß ein Umweg über meine Person gegangen werden müßte.
Ich bin jetzt noch ca. drei Stunden im Büro und könnte solange noch auf eine Antwort Ihrerseits in diesem Forum warten. Andererseits könnten Sie eine Postadresse direkt an das Archiv unter 0049 4722 2575 unter Bezugnahme auf mein dortiges Eintreffen am Montag faxen. Ich stelle also anheim. Ggf bin ich heute abend unter 0031 45 574 32 71 auch telefonisch erreichbar.
Letztlich darf ich Sie bitte auf das Buch vom HADLEY Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe verweisen, daß im uboat-net unter dem Originaltitel Count not the Dead aus dem Jahre 1995 besprochen wird, in Deutschland aber erst letzes Jahr ohne Erwähnung des o.a. Originaltitels sowie des Erscheinungsjahres 1995 publiziert wurde. Der Autor, eine kanadischer Professor für deutsche Literatur, beschäftigt sich sehr kenntnis- und facettenreich insbesondere mit der deutschen Gesellschaft nach dem Krieg, wie deren Kreise bzw Interessengruppen mit dem Thema U-Boot-Krieg im WWII umgehen. Aber vielleicht haben Sie ja schon das englische Original gelesen, sodaß sich dieser Tipp erledigt hätte. Wenn nicht kann ich Ihnen dieses Buch auch wegen des Aufzeigens der historischen Aspekt als lesenswert empfehlen.
Laut Vorhersage soll es ein Wetter geben, wenn "Engel reisen" oder Teufel, je nachdem, wie man im Deutschen so schön sagt.
Ein fröhliches Wochenden
mit freundlichen Grüßen
Volker Erich Kummrow
meine Bitte hinsichtlich einer jetzigen Postadresse hat mehr organisatorischen Hintergrund. Ich habe Ihre Wünsche vom 15.11.02 20:17ausgedruckt, werde dieses Schreiben nach Cuxhaven zum Archiv mitnehmen und versuchen dann dort direkt in die Tat umsetzen. Im Anschluß daran werde ich die Kopien Ihnen von Cuxhaven aus zusenden einschließlich einer Rechnung des Archives, sodaß Sie die Gelder dann direkt dorthin schicken können. Es könnte nämlich sein, ich bin nur Montag im Archiv, daß wegen "organisatorischer" Umstände die von Ihnen gewünschten Kopien nicht an diesem Tag sondern erst später gezogen werden können. Mit Ihrer dann dort vorhandenen Adresse kann das Archiv Sie dann direkt erreichen, ohne daß ein Umweg über meine Person gegangen werden müßte.
Ich bin jetzt noch ca. drei Stunden im Büro und könnte solange noch auf eine Antwort Ihrerseits in diesem Forum warten. Andererseits könnten Sie eine Postadresse direkt an das Archiv unter 0049 4722 2575 unter Bezugnahme auf mein dortiges Eintreffen am Montag faxen. Ich stelle also anheim. Ggf bin ich heute abend unter 0031 45 574 32 71 auch telefonisch erreichbar.
Letztlich darf ich Sie bitte auf das Buch vom HADLEY Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe verweisen, daß im uboat-net unter dem Originaltitel Count not the Dead aus dem Jahre 1995 besprochen wird, in Deutschland aber erst letzes Jahr ohne Erwähnung des o.a. Originaltitels sowie des Erscheinungsjahres 1995 publiziert wurde. Der Autor, eine kanadischer Professor für deutsche Literatur, beschäftigt sich sehr kenntnis- und facettenreich insbesondere mit der deutschen Gesellschaft nach dem Krieg, wie deren Kreise bzw Interessengruppen mit dem Thema U-Boot-Krieg im WWII umgehen. Aber vielleicht haben Sie ja schon das englische Original gelesen, sodaß sich dieser Tipp erledigt hätte. Wenn nicht kann ich Ihnen dieses Buch auch wegen des Aufzeigens der historischen Aspekt als lesenswert empfehlen.
Laut Vorhersage soll es ein Wetter geben, wenn "Engel reisen" oder Teufel, je nachdem, wie man im Deutschen so schön sagt.
Ein fröhliches Wochenden
mit freundlichen Grüßen
Volker Erich Kummrow
